Spanyolországban élve gyorsan megtanulod, hogy a tapas nem csak egy étkezési forma: ez egy módja a társasági életnek. Ha ide költözöl, ennek a szokásnak a megértése ugyanannyit segít majd, mint bármelyik nyelvtanóra.
A tapa egy kis adag étel, amit egy ital mellé szolgálnak fel. A szó eredetének több változata is van, de a legismertebb szerint régen egy szelet kenyeret vagy sonkát tettek a pohár tetejére, hogy “letakarják” (tapar) a bort, és megakadályozzák, hogy rovarok kerüljenek bele.
“Tapázni menni” általában azt jelenti, hogy bárról bárra mozogsz, mindegyikben megkóstolva egy-két tapast és egy italt, ahelyett hogy egy helyen ülnél le enni mindent. Ez a szokás arra van kitalálva, hogy nyújtsa az együttlétet és a beszélgetést, nem arra, hogy gyorsan jóllakj.
Legközelebb, amikor találkozol valakivel Spanyolországban, már tudod, mire számíthatsz. És ha szeretnél magabiztosan rendelni anélkül, hogy az étlapra kellene mutogatnod, a Spanyolországba költözőknek szóló programban pont ezekkel a valós helyzetekkel dolgozunk.