Vivir en España te enseña rápido que las tapas no son solo un tipo de comida: son una forma de socializar. Si te mudas aquí, entender esta costumbre te va a ayudar tanto como cualquier lección de gramática.
Una tapa es una pequeña ración de comida que se sirve para acompañar una bebida. El origen de la palabra tiene varias versiones, pero la más conocida cuenta que antiguamente se ponía una rebanada de pan o jamón sobre la copa para “tapar” el vino y evitar que entraran insectos.
Ir “de tapas” normalmente significa moverse de bar en bar, probando una o dos tapas y una bebida en cada sitio, en vez de sentarse a comer todo en un único lugar. Es una costumbre pensada para alargar la sobremesa y la conversación, no para llenarse rápido.
La próxima vez que quedes con alguien en España, ya sabes qué esperar. Y si quieres poder pedir con soltura sin depender de señalar la carta, en el programa para instalarte en España trabajamos justo este tipo de situaciones reales.